قرر موقع "غوغل ترانسليت" التابع لشركة "غوغل" إقتراح إمكانية الإختيار بين الصيغة المذكرة والمؤنثة للكلمة في حوالي ست لغات. وذلك بعد الإنتقادات التي تعرض لها هذا الموقع بسبب إستخدامه صيغة المذكر عند الترجمة إلى لغة أخرى.

وفي مرحلة أولى ستقترح "غوغل" إمكانية الخيار بين المذكر والمؤنث لترجمة من الانكليزية نحو الفرنسية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية، ومن التركية إلى الإنكليزية.

وتعهدت "غوغل" زيادة عدد اللغات والمنصات المتاحة وتحسين نظام البحث.